प्राचीन व्यापार और सांस्कृतिक संबंध

प्राचीन व्यापार और सांस्कृतिक संबंध

प्रसंग

रिसर्चर्स ने चेन्नई में तमिल एपिग्राफी पर इंटरनेशनल कॉन्फ्रेंस में नई खोज पेश कीं, जिसमें मिस्र की वैली ऑफ़ द किंग्स की चट्टानों को काटकर बनाई गई कब्रों में मिले लगभग 30 पुराने भारतीय शिलालेखों का पता चला । 2024 और 2025 के बीच डॉक्यूमेंट की गई ये खोजें, पहली से तीसरी सदी CE के दौरान भारतीय उपमहाद्वीप और रोमन साम्राज्य के बीच मज़बूत, दो-तरफ़ा व्यापार संबंधों का "पक्का सबूत" देती हैं।

डिस्कवरी के बारे में

भाषा से जुड़ी चीज़ें: ये लिखावटें थेबन नेक्रोपोलिस में छह कब्रों पर मिलीं। पिछली खोजें सिर्फ़ तटीय बंदरगाहों तक ही सीमित थीं, लेकिन ये दिखाती हैं कि भारतीय यात्री घूमने-फिरने या लंबे समय तक रुकने के लिए मिस्र के अंदरूनी इलाकों में जाते थे।

• भाषाएँ: 20 शिलालेख तमिल- ब्राह्मी ( तमिली ) में हैं , जबकि बाकी 10 संस्कृत , प्राकृत और गांधारी-खरोष्ठी में हैं ।
• कुंजी का नाम - " Cikai कोर्रान ": * यह नाम पांच अलग-अलग कब्रों पर आठ बार आता है।
  • सिकाई : संस्कृत शिखा से जुड़ा हुआ , जिसका अर्थ है "गुच्छा" या "मुकुट।"
  • कोर्रान : एक खास तमिल नाम जो कोर्राम (जीत/मारना) से लिया गया है। यह चेर योद्धा देवी कोर्रावई और कोर्रावन (राजा) शब्द से जुड़ा है।
• अन्य नाम: " कोपन " (मकबरे 1 में कोपन शब्द के साथ पाया गया) वरता कांतन - " कोपन आया और देखा"), " कैटन " और " किरण ।"

रणनीतिक स्थान:

• वैली ऑफ़ द किंग्स: मकबरे की दीवारों पर "ग्रैफ़िटी" के तौर पर लिखा हुआ, कभी-कभी 4 मीटर तक ऊँचा, जो ग्रीक और रोमन विज़िटर्स के मौजूदा रिवाज़ की नकल करता है।
• बेरेनिके पोर्ट: लाल सागर का एक ज़रूरी ट्रेड हब, जहाँ रोमन सम्राटों और भारतीय देवी-देवताओं (जैसे बुद्ध) के बारे में ज़िक्र वाले पुराने संस्कृत शिलालेख मिले हैं।
• कुसेर -अल- कदीम : प्रसिद्ध " पनाई " के लिए जाना जाता है ओरि ( रस्सी के जाल में बर्तन ) तमिल- ब्राह्मी मिट्टी के बर्तन मिले ।

भूगोल: नील नदी प्रणाली

ट्रेड रूट को समझने के लिए नील नदी की जानकारी होना ज़रूरी है, जो लाल सागर के पोर्ट से मेडिटेरेनियन तक मुख्य ट्रांसपोर्ट का ज़रिया थी।

संगम: नील नदी खार्तूम (सूडान) में दो बड़ी सहायक नदियों के मिलने से बनती है :

1. व्हाइट नाइल: * स्रोत: लेक विक्टोरिया (युगांडा/तंजानिया/केन्या)।
   • स्मृति सहायक: "विजेता सफ़ेद पहनते हैं" (विक्टोरिया = विजय = विजेता).
2. ब्लू नाइल: * स्रोत: लेक ताना (इथियोपिया)।
   • स्मृति सहायक: "हारे हुए लोग ' ताना ' कहकर चिढ़ाए जाते हैं और नीला पहनते हैं" (नीला = दुख/हार).

खोजों का महत्व

• दो-तरफ़ा व्यापार: इससे यह पक्का होता है कि व्यापार सिर्फ़ रोमन लोग ही नहीं थे जो काली मिर्च के लिए भारत आते थे, बल्कि भारतीय व्यापारी भी मिस्र में रहकर और वहाँ से होकर यात्रा करके सक्रिय रूप से व्यापार करते थे।
• ज़्यादा लिटरेसी: इससे पता चलता है कि पुराने तमिल व्यापारी शायद कई भाषाएँ बोलते थे, ग्रीक ग्रैफ़िटी पढ़ते थे और अपनी मौजूदगी अपनी लोकल स्क्रिप्ट में लिखते थे।
• डिप्लोमैटिक लिंक: एक संस्कृत शिलालेख में एक क्षहारात राजा (वेस्टर्न सैट्रैप्स) के दूत का ज़िक्र है, जो भारतीय राजघराने और रोमन प्रशासन के बीच ऑफिशियल डिप्लोमैटिक मिशन का संकेत देता है।

निष्कर्ष

सिकाई " की उपस्थिति फिरौन की कब्रों में " कोरान " संगम -युग के भारत और रोमन-युग की नील घाटी के बीच की खाई को भरता है। ये शिलालेख पुराने भारतीयों के बारे में हमारी समझ को सिर्फ़ "मसालों के सप्लायर" से बदलकर रोमन दुनिया की ग्लोबलाइज़्ड संस्कृति में एक्टिव पार्टिसिपेंट बना देते हैं।